EventScripts Forums
Mattie's EventScripts and Source Forums
Mattie recommends...
Premier Sponsor:Platinum Sponsor:
 
News
Navigation
Script Categories
16000 (15) abilities (15) addon (71) addons (17) admin (348) admins (23) advert (27) adverts (26) afk (17) alerts (12) ammo (25) anti (20) armor (11) auth (16) automatic (15) awp (29) ban (24) ba_jail (34) bhop (45) block (27) bomb (47) bonus (25) boost (21) bot (35) bot-management (20) bots (24) bullet (13) bunnyhop (18) Buy (27) buymenu (13) c4 (12) cash (76) Change (14) chat (75) cheat (15) clan (17) classes (24) color (30) colors (20) command (23) commands (20) config (28) configurable (11) connect (54) counter (11) Counter-Strike-Source (18) CS:S (20) css (3313) custom (13) Damage (48) database (14) dead (19) Deagle (11) death (19) deathmatch (79) deathrun (17) deutsch (13) dice (11) disconnect (24) Dissolve (12) dm (24) dod:s (11) dods (494) download (12) easy (26) effect (14) effects (125) English (16) entity (24) est (12) es_tools (14) Eventscript (12) exploit (11) flashbang (27) français (104) french (36) fun (312) funny (18) Gabeee (11) game (12) gamemode (11) gameplay (175) German (11) give (20) gravity (15) grenade (28) grenades (32) gun (15) GunGame (31) GunGame5 (11) guns (20) Hack (16) headshot (37) health (70) hegrenade (15) help (11) hit (13) hl2dm (432) HP (25) hudhint (11) hungarian (22) info (52) information (17) invisible (11) IP (13) jail (79) jailbreak (14) join (44) jump (19) kick (25) kill (50) kills (23) knife (65) leveling (38) LnD (14) lol (11) magyar (32) management (14) manager (11) mani (16) map (31) map-management (26) maps (17) match (21) Memphis-84 (13) menu (139) message (30) messaging (52) minecraft (12) mod (121) model (18) models (32) modye (16) money (50) motd (13) music (32) mute (20) nades (20) name (15) new (13) noblock (53) orangebox (23) player (46) player-management (31) player-tracking (28) popup (70) prop (13) propmenu (14) props (34) protect (11) protection (31) punish (11) punishment (51) python (79) quake (32) QuakeSounds (12) race (13) races (20) radio (29) random (47) rank (41) rates (15) rcon (12) realism (22) Regeln (22) respawn (67) restrict (40) round (26) rpg (32) rules (60) say (16) score (15) scout (29) Script (25) script-helper (25) scriptpack (33) sdk (171) server (60) server-tools (42) shop (12) showdamage (19) silly (31) simple (31) skin (17) skins (34) slay (13) soccer (14) sound (63) sounds (106) source (13) spanish (18) spawn (81) speed (25) statistics (13) stats (55) status (15) Steam (11) STEAMID (29) Superhero (15) surf (41) Team (29) team-balance (14) teleport (16) text (17) TF2 (142) time (22) timer (15) tools (15) tracers (19) triggers (11) uedi (17) uses_auth (18) vip (23) vote (39) voting (22) war (25) Warcraft (12) warcraft-source (20) wc3 (14) wcs (47) wcs:Python (32) weapon (87) weapons (116) web (16) welcome (12) wuerfeln (11) zm (26) zombie (99) zombiemod (55) zombies (12)
Script Authors
*XYZ*SaYnt (12) .:MiB:. (20) .:modye:. (14) .eMko* (6) 101satoon101 (12) 3R10N (24) 4u571n91 (5) 7355608 (9) Absolute (9) Ace Rimmer (40) adminc (5) Adz (8) AgathaKnuppelkuh (8) aidden (8) ajax (5) ak_47 (6) Al3c Tr3v3lyan (6) allstareng (5) ashbash1987 (9) ATAMAH (7) Ayuto (5) aznone (5) B00M (5) BackRaw (41) BFH_RedBull (8) bigfabi (8) Bioko (10) blackshoxx (9) Blade (10) bladesback (13) bobdole (11) bodzsar1 (8) bonbon (36) Brainsucker (32) cagemonkey (8) capo azzlack (7) captain master (6) carbon-14 (10) CaskioUTF (5) cbirou (15) CbRRR (16) ChaCaLz2psy4 (5) CharlesT (5) Chrisber (5) chrismrulz (10) Chun (6) cladiron (10) clipz934 (8) Colster (21) Cookieman8 (7) CrAzD (6) craziest (11) dani12356 (12) DanielB (19) Darkness123 (8) Dave (9) dbozan99 (7) deathx9 (5) Deathyy (16) dhack (17) Di[M]aN (12) DJ Fire-Black prod (8) DoCky (31) Don (15) dordtcore (9) DragonFreddo (8) Drassil (5) dretax14 (11) Einlanzers (47) EmbouT (10) emilplov (7) Errant (10) Eun (6) Fantole (10) FMIS (5) Franc1sco (17) freddukes (18) Frequency (6) Fugi91 (6) Fulmine (5) G4ME (5) GAMEREN2 (8) german9114 (13) GODJonez (40) GoodfellaDeal (5) Hansi (6) Hisoka (6) HitThePipe (7) HOLLDIDAY (24) Icetouch (6) ichthys (25) Im the new guy (14) iNexus (13) infamous1 (9) isivisi (13) ispaine (7) Jackmaster (9) Jeff91 (45) JoeyT2006 (30) Juba_PornBorn (12) jxl180 (11) KDBFame (6) L'In20Cible (11) L.P.H (8) Largo Usagi (10) LnD (14) Lobe (11) loKkdoKk (8) lolo-le-haricot (7) LosNir (5) Lumpi@Work (9) M4rc3L-XCN (7) macshot (7) magyar-oneill (9) Matth (7) Mattie (21) mave1993 (5) MBchrono (15) McFly (20) Medda (5) Memphis-84 (15) Messiah93 (19) Mickyy (5) micmacx (6) Mitchell (5) Mixer57 (5) modye (6) Monster_Bitch1 (9) Mordavolt (7) motomoto (10) MrScriptaz (6) mryoung (6) MyTechZone.de (8) Nicolous (23) ojii (31) oliVier (10) Omega68 (6) Omega_K2 (11) Owned|Myself (8) P3N (7) pand3mic (6) parsimba (5) Pascal257 (9) PatPeter (7) PDrop (10) Phaedrus (18) PhantOm Fury (7) phoenix131 (9) pinkyyy -.- (5) pitbull0993 (7) PixelGamer (7) randomknifer (9) Raptor150 (31) Ratzee (6) ReaCtioN2oo9 (6) RedCliff (5) Rennnyyy (17) revolutionfighters (8) RideGuy (12) Rio (9) Roeliekt (6) roof (16) runamagic (13) Ryezin (5) sandking220 (6) Sarcasm_Poisoning (10) saRs| Johnny-5 (13) Schubaal (10) sea212 (5) sega74rus (15) sgt.angel (6) Shad0w (11) ShoTaXx# (7) sicilia (7) sicman_adrian (22) skillz92 (7) sn4k3 (18) Snake12 (7) snake38 (10) sonicsight (7) SpeedFreak (9) spoonman184 (10) stabby (22) stas (27) Stirni (6) stonedegg (7) Strontium Dog (30) SumGuy14 (25) SuperDave (49) surfteam (5) TaCo (5) TanaToS (17) Tealk (6) teowow (16) TheCheeTaH (27) TheDonFather (5) theresthatguy (6) Tiny Tod (7) tooshkan4uk (8) Totyahun (9) uedi (38) ultimatebuster (6) Undead (25) usernamesaretaken (15) wanted241 (9) Warren (13) westham (6) WhiteAvenger (7) Wonder (14) Wundermaxe (5) X-Mania (5) XE_ManUp (14) xfalcon61 (5) zSweetXz (5) ZZMatty (6) [Cs]Lord_Inferno2 (11) [DAP]Kickbutt (5) [NATO]Hunter (28) ||Wolf|| (10)
Search

Post new topic Reply to topic
  Previous topic | First unread post | Next topic 
Author Message
TheCheeTaH
User avatar
Historian
Historian
Profile

Posts: 3154
Location:
Unknown
 
New postPosted: 2011-09-18, 8:44 am 
   Post subject: Danish translation of ESAM.
Hey Venjax and who else might have access to edit the ESAM translation file.

A couple of months ago I made a Danish translation of ESAM.

But there are a few places that aren't translated (remains english) and a few typos.

When you do a search on ESAM, with less than 3 characters, you get this message:
"Når du sørger skal du mindst bruger 3 tegn. Prøv venligst at søge igen."
Sørger should be søger. And bruger should be bruge. So you'll get this:
"Når du søger skal du mindst bruge 3 tegn. Prøv venligst at søge igen."

On here http://addons.eventscripts.com/manage/api_key,
"Din API key er påkrævet for at du kan ændrer dine scripts via ESAM's SDK.
Fortæl aldrig din API key til nogle. Sig til folk at de skal skaffe deres egen!"
I'd like that to be:
"Din API key er påkrævet for at du kan ændre dine scripts via ESAM's SDK.
Fortæl aldrig din API key til nogen. Sig til folk at de skal skaffe deres egen!"

On here addons.eventscripts.com/addons/quicklist,
At the top of the table, where it says "w00Ts". I think we should lowercase the "T" (w00ts)
And I'd also like (Still at top of table), "Addons Forfattere" to be "Addonets Forfatter".

The "feedback" button doesn't the translated into Danish. It remains English. Is this something you can fix?
"We'd love to hear your thoughts!" -> "Vi vil meget gerne høre dine tanker!"
"Your email: (optional)" -> "Din email: (valgfri)"
"Your feedback:" -> "Feedback:"
"Send Feedback" -> "Send Feedback"
"Cancel" -> "Luk"

And at last. When you click on "feedback", the menu that pops up. In there I've a few suggestions about the "feedback-box" (featurelist_feeedbacktext)
Make it a bit smaller (in width). It's currently so big compared to the floating menu (florg_feedbackform), that it goes a bit off the edge of florg_feedbackform. Just make it like 10px shorter in width.
And maybe chance the color of it, so that it doesn't have the exact same color as florg_feedbackform. Or at least add a border around it! (:



- Pretty please?? (:


Edit:
On here http://addons.eventscripts.com/addons/search/admin,
Can we change the "Addon Search" into "Addon Søgning"?


Last edited by TheCheeTaH on 2011-09-18, 8:53 am, edited 4 times in total.

Venjax
User avatar
Site Administrator
Site Administrator
Profile

Posts: 5848
Location:
File not found.
 
New postPosted: 2011-09-19, 9:45 pm 
The Feedback feature is actually not part of ESAM at all, it's an addon from another site that doesn't have translated text at all.

That site could be translated - but there isn't much of a ROI for that.

As far as the actual text on ESAM. I'll add it to my to-do list for the next update. Although at the moment, I have no plans on updating it any time soon. If something does come up I'll include it in that update though.

_________________
..to each his own...

Use this forum if you have any issues with the EventScripts family of websites. (Forums, Wiki, ESAM, etc.)

TheCheeTaH
User avatar
Historian
Historian
Profile

Posts: 3154
Location:
Unknown
 
New postPosted: 2011-09-20, 6:50 am 
Alright. No problem. Danish users will understand the translations there already are. So shouldn't anything that needs to be done quickly.

Just sometime in the future! (:
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Forums » General » Forum and Site Administration » EventScripts Addon Manager

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Advertisements by Advertisement Management